Creation artistique - Résidence artistes
Week_End
Ça Tchatche !
23.24.25.26 avril 09
Voir le programme complet (pdf/1,8mo)Voir le calendrier (pdf/96ko)
Voir le dossier de presse (pdf/884ko)
Du 23 au 26 avril 09, Lyon est une fois encore la ville de toutes les langues.
+ de 10 spectacles
Théâtre, cirque, danse, musique
Des artistes, des langues étrangères
& la parole aux animaux !
Invitez-vous dans le secret des langues
Avec les artistes les plus étonnants de la scène contemporaine.
Initiez-vous aux langues étrangères
Des dizaines de Lyonnais d’ici et d’ailleurs vous invitent à ouvrir les portes de leurs mondes.
Théâtre
J.Duviquet & C.Casmèze /
Massimo Furlan /
Pascale Henry /
O.Darbelley & M.Jacquelin
New-York en live
Big Dance Theatre /
Dan Safer /
Cirque
Cie Ieto /
Karole Seyve /
LagunArte /
Des habitants et des langues étrangères
J.Latarjet & A.Fleischer /
Cours de langues minute
Américain minute !
Les +++
Dan Safer & Ildi ! Eldi /
Pierre Hœzelle /
Ghislaine Hamid /
D.Charotte & P.Rémi ''Impromptu théâtral''
Moulay Tayeb & les Gnawa de Marrakech / Concerts
Projets artistiques / edition 09
Appel aux participants dès novembre 08!
Lyonnais d’ici ou d’ailleurs, votre langue maternelle nous intéresse. Nous vous invitons à participer à l’un des projets qui feront la richesse du Week_End Ça Tchatche ! 2009
Je souhaite participer à :
> "My Way " avec Joachim Latarjet & Alexandra Fleischer: Berceuses ou chants de protestation, autour des ritournelles de l’enfance en langues maternelles, Joachim Latarjet invente des séquences de chant et de théâtre qui seront jouées lors du Week_End Ça Tchatche !
Contact:
Yamina Aït-Yahia, Coordination / +33(0)6 27 09 40 50 / myway@les-subs.com
> “Express language courses”: Ouzbek, créole, mooré, afghan, francoprovençal, hongrois, polonais, berbère, grec, patois lyonnais, bulgare, mandarin... En 20 min maximum, apprenez aux spectateurs dix expressions incontournables pour se débrouiller dans votre langue maternelle. Une trentaine de professeurs amateurs et bénévoles parlant les langues les plus diverses viennent les partager avec les spectateurs et échanger un peu de leur culture.
Contact:
Yamina Aït-Yahia, Coordination / +33(0)6 27 09 40 50 / coursdelanguesminute@les-subs.com
Projets artistiques / edition 08
Rétrospective des projets réalisés
lors de l’édition précédente :
> ’’Les Boîtes’’ réalisé par Daniel Aschwanden & Peter Stamer avec plus de 100 bénévoles / participants.
> ’’Les lois de l’hospitalité’’ d’après un texte d’Olivia Rosenthal et mise en scène de Marie Vialle (avec plus de 20 bénévoles / comédiens non professionnels).
> ’’Les cours de langues minute’’ avec plus de 20 professeurs bénévoles.
Pour une visite optimale de ce site Web,
merci d'installer le plugin flash à l'adresse:
www.adobe.com/go/getflashplayer
Réservation billetterie / Renseignement
Achetez vos billets à l’avance
> jusqu’au 22 avril : par téléphone +33 (0)4 78 39 10 02
ou sur place (du mardi au samedi, de 14h à 19h)
> jusqu’au 20 avril : par mail resa@les-subs.com
(Réservation à régler sous 3 jours / Dès le 20 avril, règlement immédiat indispensable : sur place ou paiement par CB)
Lors du Week_End, sur place uniquement, achat des billets pour le jour même :
Jeudi 23, vendredi 24 / à partir de 17h
Samedi 25 / à partir de 14h
Dimanche 26 / à partir de 13h
Point de vente extérieur
Le Kiosque Théâtre, 16 place des Terreaux Lyon 1er (vente des places pour le jour même)
Tarifs
5€ : ’’Cet animal qui nous regarde’’, ’’You can speak, you are an animal’’, ’’Ur Asamlet’’, ’’Comme
Toujours Here I Stand’’, ’’Vicious Dogs on Premises’’, ’’Toute seule contre vous-même’’
4€: ’’Ieto’’
Gratuit : ’’Entrée libre’’, ’’Dong !’’, ’’My way (À notre façon)’’, ’’Heaven on earth’’, ’’Femmes courage’’, ’’Ahah’’
