Hors-sol + China Series

Interview d’Aurélien Dougé dans Maculture.fr

Né en 1986, Aurélien Dougé se forme au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon. Il est ensuite interprète pour plusieurs compagnies dont le Ballet du Grand Théâtre de Genève. Il travaille actuellement avec la chorégraphe Cindy Van Acker et le metteur en scène Romeo Castellucci. Au sein d’Inkörper Company, fondé à Genève en 2014, il développe des projets, associant arts plastiques et performance, pour l’espace urbain, théâtral ou muséal, à travers lesquels il sonde notre rapport à l’espace, aux éléments et au temps.

Site internet
Instagram

Concept et espace : Aurélien Dougé
Avec : Adaline Anobile, Antonio Cuenca Ruiz, Rudy Decelière, Aurélien Dougé, Sonia Garcia, Killian Madeleine
Dramaturge : Antonio Cuenca Ruiz
Création lumière : Perrine Cado, Aurélien Dougé
Création sonore : Rudy Decelière
Costumes : France Durel, Aurélien Dougé

Première : 9 — 13 février 2022, Pavillon ADC / Festival Antigel, Genève, Suisse

Production : Inkörper (Genève)
Administration : Melinda Quadir
Diffusion et production : Aurélien Dougé
Assistante de production : Roxane Pastor-Lloret

Coproduction : Pavillon ADC ; LES SUBS  ; CND Centre national de la danse ; Festival Antigel ; Centre des arts de l’École Internationale de Genève

Soutiens : Département de la culture et du sport de la ville de Genève et Fondation Simon L. Patiño (pour la résidence à la Cité Internationale de Arts de Paris) ; Fondation Fluxum ; Fondation Leenards ; Fondation Suisse des artistes interprètes (SIS) ; Fonds mécénat SIG ; Loterie Romande ; République et canton de Genève ; Fonds d’encouragement à l’emploi des intermittent.e.s genevois.es (FEEIG)

Accueils en résidence : Théâtre de Vanves / Scène conventionnée d’intérêt national « Art et création » pour la danse et les écritures contemporaines à travers les arts ; Centre des arts de l’École Internationale de Genève ; Centre Chorégraphique National Roubaix – Hauts-de-France ; Cité Internationale des Arts de Paris ; CND Centre national de la danse de Pantin ; Flux Laboratory – Genève ; Le Centquatre-Paris ; Les SUBS – Lyon ; Pavillon ADC.

Soutiens tournées : Pro Helvetia – Fondation Suisse pour la culture, République et Canton de Genève, Corodis.

Après avoir étudié la psychologie et l’histoire de l’art à l’université de Bern (2014), Julian Vogel s’est spécialisé dans la pratique du diabolo à l’école de cirque de Tilburg (Fontys Academy of Circus and Performance Art), dont il est sorti diplômé en 2019. Plusieurs rencontres ont marqué son parcours : on peut citer, entre autres, Roman Müller, Alexander Vantournhout, Breno Caetano, Nicanor DeElia, Darragh McLaughlin, Jonas Althaus. Bien qu’il soit installé à Lucerne en Suisse, Julian Vogel est impliqué dans différents projets artistiques européens en tant qu’auteur, interprète, produc- teur ou compositeur. Il a notamment co-fondé la compagnie Trottvoir (2012), où il intervient en tant qu’interprète et producteur, ainsi que KLUB GIRKO (2017), avec laquelle il a créé plusieurs œuvres telles que 122×244 – and a lot of little pieces (2018), lauréate des bourses SSA – ProCirque pour les auteur·rice·s des arts du cirque. Il a également collaboré avec les compagnies sh. et Panama Pictures — auprès de laquelle il est par ailleurs artiste associé depuis 2021. En raison de son éclectisme et son intérêt pour l’autodidactie, Julian Vogel est non seulement auteur et interprète des variations de la collection CHINA SERIES, mais aussi responsable de la régie technique, de la construction, de la composition, ou encore de la production. Dès ses débuts, son solo Transiti- on Nr. 1 a été nominé en 2019 pour le prix BNG Bank dédié aux étudiant·e·s sortant des écoles supérieures de cirque néerlandaises. Lauréat circusnext 2020-2021 (projet co-financé par le programme Europe Créative de l’Union européenne), il poursuit actuellement le développement des variations de sa collection.

Création et interprétation : Julian Vogel
Regard extérieur : Roman Müller
Scénographie et direction technique : Savino Caruso
Technique en tournée : Orpheo Carcano, Roman Müller, Noémie Hajosi Design graphique Laurence Felber

Photo et vidéo : Savino Caruso, Phillippe Deutsch, Eleonora Camizzi, Tilman Pfäfflin Textes et traduction Cyrille Roussial, Julian Vogel
Production : Ute Classen

Coproductions : Festival cirqu’aarau, Plus Petit Cirque du Monde – Pépinière Pre- miers Pas, Festival Circolo, Südpol Luzern, circusnext
Soutenu par Aargauer Kuratorium, Arts Printing House Vilnius, Albert Koechlin Stif- tung, Berlin Circus Festival, Centre Culturel Suisse Paris, Ernst Göhner Stiftung, FU- KA-Fonds Stadt Luzern, GG Stadt Luzern, ICC Santa Maria da Feira, La Maison des Jonglages, La Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque-Théâtre d‘Elbeuf, Panama Pictures, Pro Helvetia – fondation suisse pour la culture, Riga Circus, RKK Luzern, Station Circus Basel, Sundaymorning@ekwc

Soutien spécial :  Pro Helvetia – fondation suisse pour la culture, Centre culturel suisse

CHINA SERIES est Lauréat circusnext 2020-2021, projet co-financé par le programme Europe Créative de l’Union européenne