Léonardo Schifino

(titre provisoire)

Until our words coincide again : never explore la relation entre mouvement et voix et le spectre entre action et fiction. L’espace d’ambiguïté entre ces domaines est recherché avec une approche ludique et un état enchanté.

L’état enchanté se qualifie par une adhésion ponctuelle aux distractions, aux surprises, aux découvertes, aux combinaisons inattendues.

La distraction est l’outil permettant de détourner l’association entre les mots et les objets ou actions auxquels ils font référence. La recherche, à ce stade d’étude, dissocie et réagence par assonance, inversion et répétition : les gestes courants et les mots qui les expriment ; faits et contextes de rue enregistrés ; paroles de chansons pop et mouvements associés à leurs mélodies.

Les esquisses scéniques incluent des recherches sur l’ambiguïté des silences et développent une relation corps-voix intégrée. La superposition de fragments vocaux et gestuels transite avec légèreté en évitant les fins d’élision, de troncature, de suspension.

Ainsi, le processus ouvre l’espace à des éléments de l’arrière-plan : des mouvements intrusifs et des mots qui recyclent l’attention. De cette manière, le projet explore l’étendue et la profondeur de l’environnement acoustique en tant qu’espace de relation, de pouvoir et de changement.

(working title)

Until our words coincide again : never explores the relationship between movement and voice and the spectrum between action and fiction. The space of ambiguity between these domains is sought with playful approach

and enchanted state. The enchanted state is qualified through a punctual adherence to distractions, surprises, discoveries, unexpected combinations.

Distraction is the tool for diverting the association between words and the objects or actions to which they refer. The research, at this study phase, dissociates and rearranges by assonance, inversion, and repetition: common gestures and the words that express them; recorded street facts and contexts; pop song lyrics and movements associated to their melodies.

The stage drafts include research on the ambiguity of silences and develop an integrated body-voice relationship. The layering of vocal and gestural fragments transits lightly avoiding ends with elision, truncation, suspension.

Thus the process opens space for elements from the background: intrusive movements and words that recycle attention. In this way the project explores the broadness and deepness of the acoustic environment as a space of relationship, power and change.