Home > « San Diego »

Là Hors De

San Diego

de David Greig


Interview sonore, lecteur flash nécessaire: adobe.com
Présentation
Gens de paroles
Photos & Vidéos
Interview
Parcours, distribution, mentions
Dates, durée, tarif, résidence, RDV publics, liens

Création

Du 18 au 27 octobre 2007


Des personnages survoltés ou déboussolés, des mères démissionnaires, une humanité vivante et vibrante reliée par des vols internationaux, des téléphones portables... Des fils entremêlés entre la Californie, l'Ecosse ou le Niger.
Là Hors De nous fait partager la drôle d'invitation au voyage de l'écossais David Greig. “San Diego”, sa pièce folle et ludique, traduite pour la première fois en français*, entraîne Là Hors De sur des pistes surprenantes entre théâtre, vidéo et multimédia.

Voir le tract (pdf / 591 ko)
Voir l'affiche (pdf / 786 ko)
Voir le dossier de presse (pdf / 959 ko)
Voir la feuille de salle (pdf / 54 ko)


*David Greig et Céline Schwaller ont été accueillis aux Subsistances en octobre 2005 pour la traduction de "San Diego". Une première en France réalisée dans le cadre d'un projet croisé de traduction entre les Subsistances et le Traverse Theatre (Ecosse).



Les Subsistances, laboratoire de création artistique, spectacle et théatre à Lyon