Compagnie Marius

Organisé par les Nuits de Fourvière
En partenariat avec Les Subsistances

Pagnol est souvent considéré en France avec un brin de condescendance. Il a, soi-disant, un accent trop prononcé pour écrire une littérature sérieuse. Pourtant ce qu’il raconte des êtres, de leurs grandeurs simples et de leurs chutes, en fait un grand écrivain humaniste et populaire. Et ce sont des Belges, la Compagnie Marius, qui nous le font entendre. Avec Marius, Fanny, César nous lèverons le verre dans un bistrot, prendrons part au mariage, recevrons les dragées de baptême et siroterons le café aux funérailles. Dans un moment de théâtre autant que de vie.

marius.be/fr
nuitsdefourviere.com

D’après : Marcel Pagnol
Traduction et adaptation : Waas Gramser, Kris Van Trier
Avec : Kristin Van Pellicom, Frank Dierens, Yves Degryse, Waas Gramser, Koen Van Impe, Kris Van Trier
Traduction française : Monique Nagielkopf
Costumes : Thijsje Strypens

On ne présente plus les Marius… Ils sont flamands, vivent à Anvers et font partie de cette école d’acteurs belges à vouloir s’affranchir du patron. Pas de metteur en scène donc, dans la compagnie Marius. Pas officiellement en tout cas, même si à la fondation et à la direction artistique de la compagnie, on associe deux noms : Waas Gramser et Kris Van Trier. Sur leur site, on peut lire : fabricants de théâtre, spécialité de spectacles en plein-air. Leur credo : le choix d’un répertoire classique, un jeu décomplexé et tonique, la rencontre avec le public, l’extérieur. Après avoir transformé l’Odéon en garrigue provençale pour Manon et Jean (2014) puis promené leur gradin en Métropole avec Beaumarchais (Figaro ! 2015), les Marius, devenus des fidèles, reviennent avec Pagnol. Pagnol et la saveur des contradictions humaines, un mélange d’humour et de drame dans une langue qui raconte la réalité profonde des êtres, la noblesse des coeurs simples, leur grandeur et leur misère, leur tristesse et leurs espoirs. Pagnol et sa (fameuse) trilogie Marius, Fanny, César. Nous lèverons le verre dans le bistrot César, prendrons part au mariage, recevrons les dragées de baptême et siroterons le café accompagné d’un gâteau aux funérailles.