Parlers d'Ailleurs

Du 17 au 20 février 2011
4 jours de création autour des langues

Des dizaines de langues étrangères, deux créations, un spectacle à découvrir en famille, une rencontre artistique avec des amateurs. Les Subsistances ouvrent les horizons avec 4 parcours originaux :
Parcours "Punk" / Parcours "Hospitalité" / Parcours "Neige" / Parcours "Punk + Hospitalité"

2 CRÉATIONS
Mathieu Bauer / Sentimental Bourreau
“Please kill me”  Théâtre-musique
Marie Vialle / Cie Sur le Bout de la langue & Olivia Rosenthal
“Les lois de l’hospitalité” Théâtre
+
1 SPECTACLE À VOIR DÈS 6 ANS
Jean Lacornerie
"La reine des Neiges"
Conte en musique librement inspiré d'Andersen
+
1 BIBLIOTHÈQUE VIVANTE
Pascale Henry & des lyonnais d’origine étrangère jouent leur itinéraire
+
40 COURS DE LANGUES MINUTE
Pour s'initier à une langue en 30 min !
+
1 ESPACE LIVRES / CONTES
Dates : sam 19 février dès 15h et dim 20 février dès 14h
Lieu :  Espace Enfance Art & languages
+
1 ESPACE JEUX
Animé par l’association Croc’aux jeux
Dates : dim 20 février de 14h30 à 17h30



Jeu "Vues d'ailleurs"

Un mot d'ailleurs sur une vitrine, un mur tagué  en langue étrangère, nos rues prennent souvent la parole en version originale. Soyez-en les reporters !
Envoyez-nous vos photos des mots étrangers découverts dans votre ville et gagnez des Parcours de spectacles lors de Parlers d'Ailleurs !
Règlement du jeu :
Envoyez vos photos, à sophie.delafaye@les-subs.com  jusqu'au 17 février à 12h.
Les  participants bénéficieront de  la mise en ligne de leur photos dans la Galerie "Vues d'ailleurs" sur le  site des Subsistances à la page Parlers d'ailleurs.
Les 4 reporters des plus belles photos gagneront un Parcours lors de Parlers d'ailleurs !


Jeudi 17 février
18h45 Cours de langues minute Cours de langues minute
19h00 Bibliothèque vivante P.Henry & A.Perego Théâtre - Projet participatif
19h30 Les Lois de l'Hospitalité M.Vialle & O.Rosenthal Théâtre danse
20h00 Cours de langues minute Cours de langues minute
21h00 Please kill me Mathieu Bauer Théâtre / Musique
21h00 Bibliothèque vivante P.Henry & A.Perego Théâtre - Projet participatif
21h00 Cours de langues minute Cours de langues minute
22h30 Cours de langues minute Cours de langues minute
Vendredi 18 février
18h45 Cours de langues minute Cours de langues minute
19h00 Bibliothèque vivante P.Henry & A.Perego Théâtre - Projet participatif
19h30 Les Lois de l'Hospitalité M.Vialle & O.Rosenthal Théâtre danse
20h00 Cours de langues minute Cours de langues minute
21h00 Please kill me Mathieu Bauer Théâtre / Musique
21h00 Bibliothèque vivante P.Henry & A.Perego Théâtre - Projet participatif
21h00 Cours de langues minute Cours de langues minute
22h30 Cours de langues minute Cours de langues minute
Samedi 19 février
15h00 La Reine des Neiges Jean Lacornerie Conte musique
16h15 Cours de langues minute Cours de langues minute
16h45 Cours de langues minute Cours de langues minute
17h30 La Reine des Neiges Jean Lacornerie Conte musique
18h30 Bibliothèque vivante P.Henry & A.Perego Théâtre - Projet participatif
18h45 Cours de langues minute Cours de langues minute
19h30 Les Lois de l'Hospitalité M.Vialle & O.Rosenthal Théâtre danse
20h00 Cours de langues minute Cours de langues minute
21h00 Please kill me Mathieu Bauer Théâtre / Musique
21h00 Bibliothèque vivante P.Henry & A.Perego Théâtre - Projet participatif
21h00 Cours de langues minute Cours de langues minute
22h30 Cours de langues minute Cours de langues minute
Dimanche 20 février
14h15 Cours de langues minute Cours de langues minute
14h30 Cours de langues minute Cours de langues minute
15h00 La Reine des Neiges Jean Lacornerie Conte musique
15h00 Les Lois de l'Hospitalité M.Vialle & O.Rosenthal Théâtre danse
16h00 Cours de langues minute Cours de langues minute
16h30 Bibliothèque vivante P.Henry & A.Perego Théâtre - Projet participatif
16h30 Cours de langues minute Cours de langues minute
16h45 Cours de langues minute Cours de langues minute
17h00 Please kill me Mathieu Bauer Théâtre / Musique
17h00 La Reine des Neiges Jean Lacornerie Conte musique
18h30 Bibliothèque vivante P.Henry & A.Perego Théâtre - Projet participatif
18h30 Cours de langues minute Cours de langues minute


Les Subsistances, laboratoire de création artistique, spectacle et théatre à Lyon