Isabelle Chladek / Cie Folledeparole

Nos désirs font désordre, les vôtres sont-ils des ordres ?
Performance / Creation

A nightlife activist from Geneva, Isabelle Chladek brings together a merry band of queer performers who break all the rules, warming body and soul.

To delve into our uncertainties, soothe our frustrations, feed our imagination, and just take a break together: those are the goals of these performances. Known for her powerful public happenings, Genevan theater artist Isabelle Chladek captures the energy of bodies and minds, breathing life into jubilatory performance art. Join this merry band Saturday night and heat up the Boulangerie dancefloor!

Artistic direction and dramaturgy : Isabelle Chladek avec la complicité de Joël de France
Performances : Aurore Andaloro, Pierre-André Boo aka Greta Gratos, Omar Castillo, Joël Defrance, Lisa Wallinger
Performances drag : Beatriz Anguita aka Frida Nipples, Louise Bonpaix aka Luigi, Rivière, Yax
Dance : Vinicius Possal
Scenography : Omar Castillo, Joël Defrance
Sound and music : Quentin Heizmann
Light : Alessandra Domingues
Costumes and accessories : Mathilde Fenoll
Video : Bérénice Tinguely Photo : Mathieu Geser
Mentor : Oscar Gómez Mata
Executive production : Ars Longa + Le Voisin
Production : Cie Folledeparole et Le Voisin
Co-production : Le Grutli, Centre de production et de diffusion des Arts vivants, Les Subsistances – SUBS
Supports : La loterie romande, la fondation Nestlé pour l’art, la Fondation suisse des artistes interprètes SIS, DCS (programme D01 « Culture »)
Thanks : ADC studios
Photographer : Raphaëlle Mueller