Season 2017 - 2018
Les subsistances

International laboratory
for creative research - Lyon
Theater / Dance /
Circus / Music

Season 2017 - 2018
Les subsistances

International laboratory
for creative research – Lyon

Re Resident artists

Brigitte Seth & Roser Montlló Guberna

Cie Toujours après minuit

Du 17 au 28 octobre 2017

Résidence

Présentation

Brigitte Seth & Roser Montlló Guberna / Cie Toujours après minuit sont accueillies en résidence aux Subsistances pour le projet À VUE.

Se transformer, changer d’identité, de corps et d’âge. Du masculin au féminin et vice versa, de la jeunesse à la vieillesse. À vue… Bouleverser les perceptions visuelles, les perceptions du sens. Chambouler les repères traditionnels, les relations entre les êtres et voir ce qui se passe… Qu’est-ce qui se dérègle ? Qu’est-ce qui se révèle ? Qu’est-ce qui s’invente ?

À VUE met en scène deux hommes ainsi qu’une femme. Les deux hommes vont se transformer à vue, devenir des femmes. Pendant les glissements, ces métamorphoses proposent aussi de multiples variations d’où peuvent naître des êtres hybrides…

Ce spectacle sera présenté aux Subs pendant Week_end sur mars ! (festival du 23 au 25 mars 2018).

Distribution

Mise en scène, chorégraphie: Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth
Texte : Jean-Luc A. d’Asciano
Assistante à la mise en scène : Jessica Fouché
Scénographie : Emmanuelle Bischoff
Lumière : Guillaume Tesson
Musique, vidéo : Hugues Laniesse
Maquillages, effets spéciaux : Sylvain Dufour
Costumes : Sylvette Dequest
Interprètes : Sylvain Dufour, Roser Montlló Guberna, Brigitte Seth
Administration, Production : Véronique Felenbok
Presse : Olivier Saksik
Coproduction : la Cie Toujours après minuit, Les Subsistances – Lyon, le CCN de Tours, le Théâtre Gérard Philipe de Champigny

Résidence de création à l’Usine Hollander/Cie la Rumeur à Choisy-le-Roi.

La compagnie Toujours après minuit est conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France et reçoit le soutien du Conseil départemental du Val-de-Marne.

Parcours

Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth

La multiplicité des cultures et des expériences de Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth les conduit, lorsqu’elles se rencontrent, à mêler plusieurs langues :
« Nous parlons plusieurs langues quotidiennement (français, espagnol, catalan). Il nous est donc possible de choisir la langue dans laquelle, ce jour-là, ces mots-là expriment le mieux l’idée de l’instant. De la même manière, nous possédons plusieurs techniques et langages (danse, théâtre, musique). Pour nous il s’agit de moyens d’expression que nous utilisons sans préjugés, en toute liberté. Comme nos deux cultures coexistent pleinement, ces différents langages sont en complémentarité, en harmonie. Notre recherche repose sur la dissociation, par conséquent le mélange de plusieurs éléments est indispensable. Ce travail profond, éprouvant parfois, est au service d’un “mieux dire utopique”. Nous favorisons la recherche du sens par la dissociation et l’accumulation, la complémentarité de langages différents et un mode adressé, ouvert qui requiert la participation du spectateur. »

Depuis sa naissance en 1997 la compagnie Toujours après minuit a réalisé de nombreux spectacles :
El Como Quieres (1997), Personne ne dort (1998), Suite pour quatre (2000), L’Entrevue (2001), Rosaura (2002), Revue et corrigée, es menschelt… (2004), Epilogos, confessions sans importance (2004), Je te tue, tu me tues, le premier de nous tous qui rira… (2006), Récitatifs toxiques (2007), Galeria (2008), À la renverse (2008), Genre oblique (2010), Avant-propos, un récit dansé (2011), Change or die (2013), Coûte que coûte ( 2014), Esmérate ! fais de ton mieux ! (2015), Le bruit des livres (2016), Sisters (2016).

Les deux metteures en scène sont également sollicitées pour réaliser des chorégraphies et/ou des mises en scène d’opéras. De 1999 à 2000 elles collaborent à la trilogie Monteverdi sous la direction musicale de Jean-Claude Malgoire ; en 2001, elles chorégraphient Madeleine aux pieds du Christ d’Antonio Caldara à l’Abbatiale au festival de la Chaise-Dieu, direction musicale de Arie Van Beck. En mai 2007, sous la direction musicale de Jean-Claude Malgoire, elles créent la mise en scène et la chorégraphie de Orfeo Ed Euridice de Gluck.
La compagnie Toujours après minuit réalise de nombreuses performances, regroupées sous le nom générique de Luna i Lotra Performing hors les murs : à domicile, maisons de quartier, bibliothèques, médiathèques…

Partager

Dates & Hours

From 17 October 2017 to 28 October 2017