Les subsistances

Creative research laboratory - Lyon
Theater / Dance / Circus / Music

Les subsistances

International laboratory for creative research – Lyon

Archives - Saison -
Pr Programming

Brigitte Seth & Roser Montlló Guberna

À vue

Jeudi 22 mars à 19h, samedi 24 mars à 17h et dimanche 25 mars à 15h

Creation  Dance / Théâtre

Présentation

After Coûte que coûte and ¡Esmérate!, in A Vue Brigitte Seth and Roser Montlló Guberna explore the question of gender and identity in general, or rather, the multiple multiple identities that make up each individual. I’m not just a woman or a man, black or white, young or old, a perpetrator or a victim. Nor am I what I seem to be. A vue is an extensive search for freedom, a cry of “halt” to the appearances we’re born with but don’t feel right in. Why not transform ourselves, change identities and even bodies, from masculine and feminine and vice versa? Upend visual and other sensory perceptions. What shakes loose? What is revealed, and what do we invent?

Distribution

Staging : Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth
Text : Jean-Luc A. d’Asciano
Interpreters : Sylvain Dufour, Roser Montlló Guberna, Brigitte Seth
Staging assistant : Jessica Fouché
Scenography : Emmanuelle Bischoff
Lighting : Guillaume Tesson
Music, video : Hugues Laniesse
Wigs: Sylvain Dufour
Costums : Sylvette Dequest
Administration, Production : Véronique Felenbok , assistée de Marion Arteil
Diffusion : Carol Ghionda
Press : Olivier Saksik
Photographs : Christophe Raynaud de Lage

Coproduction : la Cie Toujours après minuit, le CCN de Tours, les Subsistances à Lyon, le Théâtre Gérard Philipe de Champigny
Résidence de création à l’Usine Hollander/Cie la Rumeur à Choisy-le-Roi.

La compagnie Toujours après minuit reçoit le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, et du Conseil Départemental du Val-de-Marne

Pour cette pièce, Brigitte Seth et Roser Montlló Guberna ont été accueillies en résidence aux Subsistances en octobre 2017.

Parcours

La multiplicité des cultures et des expériences de Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth les conduit, lorsqu’elles se rencontrent, à mêler plusieurs langues, plusieurs langages : « Nous parlons plusieurs langues quotidiennement (français, espagnol, catalan). Il nous est donc possible de choisir la langue dans laquelle, ce jour-là, ces mots-là expriment le mieux l’idée de l’instant. De la même manière, nous possédons plusieurs techniques et langages (danse, théâtre, musique). Pour nous il s’agit de moyens d’expression que nous utilisons sans préjugés, en toute liberté. Comme nos deux cultures coexistent pleinement, ces différents langages sont en complémentarité, en harmonie. Notre recherche repose sur la dissociation, par conséquent le mélange de plusieurs éléments est indispensable. Ce travail profond, éprouvant parfois, est au service d’un “mieux dire utopique”. Nous favorisons la recherche du sens par la dissociation et l’accumulation, la complémentarité de langages différents et un mode adressé, ouvert qui requiert la participation du spectateur. »
Depuis sa naissance en 1997 la compagnie Toujours après minuit a réalisé de nombreux spectacles : El Como Quieres (1997), Personne ne dort (1998), Suite pour quatre (2000), L’Entrevue (2001), Rosaura (2002), Revue et corrigée, es menschelt… (2004), Epilogos, confessions sans importance (2004), Je te tue, tu me tues, le premier de nous tous qui rira… (2006), Récitatifs toxiques (2007), Galeria (2008), À la renverse (2008), Genre oblique (2010), Avant-propos, un récit dansé (2011), Change or die (2013), Coûte que coûte ( 2014), ¡Esmérate! fais de ton mieux ! (2015), Le bruit des livres (2016), Sisters (2016). Les deux metteures en scène sont également sollicitées pour réaliser des chorégraphies et/ou des mises en scène d’opéras. De 1999 à 2000 elles collaborent à la trilogie Monteverdi sous la direction musicale de Jean-Claude Malgoire ; en 2001, elles chorégraphient Madeleine aux pieds du Christ d’Antonio Caldara à l’Abbatiale au festival de la Chaise-Dieu, direction musicale de Arie Van Beck. En mai 2007, sous la direction musicale de Jean-Claude Malgoire, elles créent la mise en scène et la chorégraphie de Orfeo Ed Euridice de Gluck. La compagnie Toujours après minuit réalise de nombreuses performances, regroupées sous le nom générique de Luna i Lotra Performing hors les murs : à domicile, maisons de quartier, bibliothèques, médiathèques…

toujoursapresminuit.org

Video

Partager

Price

10 € show
8 € additional shows

 

Dates & Hours

Thu 22 March 2018 / 19:00

Sat 24 March 2018 / 17:00

Sun 25 March 2018 / 15:00

Duration

1h15

To note

Shows from 16 years old

As part of the