Les subsistances

Creative research laboratory - Lyon
Theater / Dance / Circus / Music

Les subsistances

International laboratory for creative research – Lyon

Archives - Saison -
Pr Programming

Compagnie Marius

Marius, Fanny, César : The trilogy
According to Marcel Pagnol

From Friday 1st to Sunday July 10 at 19h

Théâtre

ndf

Presentation

Organized by les Nuits de Fourvière
In partnership with Les Subsistances

The French are often a little condescending toward Pagnol. His accent is “too heavy” for serious literature. And yet the stories he tells about people’s simple generosity and failures make him a great writer, humanistic and popular. And it’s the Belgians of the Compagnie Marius who give him voice. With Marius, Fanny, César, we’ll lift our glasses in a bistro, take part in a wedding, be given baptism candy and sip coffee at a funeral. In a moment of theater as well as life.

marius.be/fr
nuitsdefourviere.com

Distribution

According to : Marcel Pagnol
Traduction and adaptation : Waas Gramser, Kris Van Trier
With : Kristin Van Pellicom, Frank Dierens, Yves Degryse, Waas Gramser, Koen Van Impe, Kris Van Trier
French traduction : Monique Nagielkopf
Costumes : Thijsje Strypens

Biographie

On ne présente plus les Marius… Ils sont flamands, vivent à Anvers et font partie de cette école d’acteurs belges à vouloir s’affranchir du patron. Pas de metteur en scène donc, dans la compagnie Marius. Pas officiellement en tout cas, même si à la fondation et à la direction artistique de la compagnie, on associe deux noms : Waas Gramser et Kris Van Trier. Sur leur site, on peut lire : fabricants de théâtre, spécialité de spectacles en plein-air. Leur credo : le choix d’un répertoire classique, un jeu décomplexé et tonique, la rencontre avec le public, l’extérieur. Après avoir transformé l’Odéon en garrigue provençale pour Manon et Jean (2014) puis promené leur gradin en Métropole avec Beaumarchais (Figaro ! 2015), les Marius, devenus des fidèles, reviennent avec Pagnol. Pagnol et la saveur des contradictions humaines, un mélange d’humour et de drame dans une langue qui raconte la réalité profonde des êtres, la noblesse des coeurs simples, leur grandeur et leur misère, leur tristesse et leurs espoirs. Pagnol et sa (fameuse) trilogie Marius, Fanny, César. Nous lèverons le verre dans le bistrot César, prendrons part au mariage, recevrons les dragées de baptême et siroterons le café accompagné d’un gâteau aux funérailles.

Partager

Price

38 €

Dates & Hours

Fri 1 July 2016 / 19:00

Sat 2 July 2016 / 19:00

Mon 4 July 2016 / 19:00

Tue 5 July 2016 / 19:00

Wed 6 July 2016 / 19:00

Fri 8 July 2016 / 19:00

Sat 9 July 2016 / 19:00

Sun 10 July 2016 / 19:00

Duration

4h (Meals served at intermission )

Organized by

logo-ndf