Les subsistances

Creative research laboratory - Lyon
Theater / Dance / Circus / Music

Les subsistances

Laboratoire international
de création artistique – Lyon

Archives - Saison 2014 - 2015

Compagnie 32 novembre


From 16 to 20 December 2014


Compagnie 32 novembre - magie - subsistances


What if time stopped for just a minute? What would slip into this interval? The job of Maxime Delforges and Jérôme Helfenstein, magicians and illusionists, is to disrupt our perceptions. CloC is their first performance, but don’t think for a minute they’re beginners. Growing up obsessed with magic tricks of all kinds, they’ve been working in the field of magic for many years, have won prizes as well as peer recognition, and participated in numerous international cabarets. Yes, but, Jérôme says he’d like to do “arthouse magic,” like “arthouse films,” and Maxime says he’s fascinated with dance, light, and performances.

These two young musicians take us to a place where the cogs of daily life are losing their shape, revealing an absurd, unstable world where illusion offers a way out.

Both manipulators and manipulated, they will show you a secret kind of time: the time of appearance and disappearance, of the possible in the impossible. They bring the peculiar time of illusion within our reach.


Scénographie, interprétation, mise en scène : Maxime Delforges et Jérôme Helfenstein
Regard extérieur : Fabien Palin
Création lumières : Claire Villard
Création et régie son : Marc Arrigoni
Création piano : Julien Kievitch
Confection costumes : Olivia Ledoux et Lison Frantz
Construction machineries : Didier Innocente

Régie générale et lumières : Claire Villard ou Gaspard Mouillot
Administration / production : Muriel Pierre
Diffusion / production : Geneviève Clavelin

Production : Cie 32 Novembre

Coproduction et résidence : Bonlieu Scène Nationale – Annecy / Les Subsistances – Lyon / Espace Culturel Amphibia – les 2 Alpes / Théâtre St-Jean – La Motte Servolex / Théâtre Renoir – Cran Gevrier, Ville de Chamonix, École de cirque du Parmelan dans le cadre du dispositif résidence association/CG74

Avec le soutien de la Ville d’Annecy, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Rhône Alpes et de la Région Rhône-Alpes – Appel à Projets Spectacle Vivant



8€ for ererybody

Dates & horaires

Tue 16 December 2014 / 20:00

Wed 17 December 2014 / 20:00

Thu 18 December 2014 / 14:30

Thu 18 December 2014 / 20:00

Fri 19 December 2014 / 20:00

Sat 20 December 2014 / 20:00



Carte postale

Feuille de salle