Variations Orientalistes

« Un voyageur est une espèce d’historien : son devoir est de raconter fidèlement ce qu’il a vu ou entendu dire ; il ne doit rien inventer, mais aussi il ne doit rien omettre ; et quelles que soient ses opinions particulières, elles ne doivent jamais l’aveugler au point de taire ou de dénaturer la vérité ».
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem

Pour ces Variations orientalistes, série d’interventions scéniques envisagée comme une revue, j’ai proposé aux quatre personnes qui m’ont accompagnée de près dans la création de Wagons libres de monter sur scène pour venir y dire : « je suis allé au Liban et au Liban, j’ai vu ceci, j’ai vu cela », alors qu’elles n’y sont, « en réalité », jamais allées. Dispositif critique de fiction par lequel nous revisitons la tradition du récit de voyage en Orient, mais en mettant en jeu nos visions, sensibilités, réflexes de pensées ou clichés d’aujourd’hui. Partir de cette urgence : insister sur l’historicité et le caractère construit de nos productions. Éprouver, par le jeu – un vacillement, la fabrique de nos représentations.

Creation, performance Mary Chebbah, Renaud Golo, Sandra Iché, Pascale Schaer et Vincent Weber
Light Sylvie Garot
Costumes Elise Garraud
Repearter dance and music Souraya Baghdadi et Hassan Bengharbia

Production Association Wagons libres
Coproduction Parc de La Villette, Tanzquartier (Vienne, Autriche), CCN de Belfort, Association regards et Mouvements – Hostellerie de Pontempeyrat
Avec le soutien de la DRAC Rhône-Alpes dans le cadre de l’aide au projet.
Contact www.wagonslibres.org
Administration Rosita Lagos-Diaz : rosita@wagonslibres.org

Special thanks to Gilbert Guillaumond, Franck Mermier, le CCN de Rillieux-la-Pape pour mise à disposition d’un studio, le LIEUES