FROM THE FRENCH TRANSLATION CALLED VICE-VERSA OF WILL SELF’S ENGLISH NOVEL COCK AND BULL + DIRECTED BY ILDI! ELDI
This is a crazy story. An ordinary man is suddenly provided with extraordinary attributes. Will Self, the enfant terrible of contemporary British literature, has written a novel that is both humoristic and surreal. Since literature lets readers come up with their own images, how do you project that “thing” on a theatre stage? How do you play with rich sexual differences and make light of them, and of the complexes and desires within us? How do you represent the fantasy and the intimate without taboo or vulgarity? And how do make each second of the theatre experience a real pleasure? As far as Ildi ! eldi is concerned, it’s all about wit and comedy.
